(English version below)

Fahr mit bei der Fancy Women Bike Ride! Wirf dich in Schale und schnapp dir dein Rad für Stuttgarts schickste Fahrraddemo!

Dieses Jahr startet zum zweiten mal auch in Stuttgart dieses Event für Frauen von Frauen, die für mehr weibliche Präsenz im Radverkehr werben wollen: Fancy. Fierce. Free. Radfahren bedeutet ein Stück Freiheit, in Stuttgart aber leider auch immer noch ein Risiko, weil es kein durchgängiges Netz guter Fahrradwege gibt. Gerade die Bedürfnissen von Frauen werden kaum berücksichtigt. In mehr als 200 Städten findet die Fancy Women Bike Ride jedes Jahr am World-car-free-day statt, sei dabei!

Regeln:

- Dress code: Fancy, schick oder wild (alles, in dem du dich schön, stark und gut fühlst!)

- Dekorier dein Fahrrad, nimm Selfies auf und winke den Zuschauern auf der Strecke

- Sei inklusiv und unterstütze Frauen die neu auf dem Rad sind

- Bring deine Freundinnen, deine Mutter, Tanten und Schwestern mit und freue dich auf einen magischen Nachmittag

Keine Anmeldung erforderlich.

Männer dürfen mitfahren wenn sie mit uns fahren, nicht vor uns. Kinder sind willkommen.

FAQs gibt es hier: www.fancywomenbikeride.com

Folge uns auf Instagram @fancywomenbikeridestuttgart

--------------

English version

You are invited to join Fancy Women Bike Ride on Sunday Sept 18th.

Because women can change the world, and the bicycle can help.

Fancy Women Bike Ride is an event for women, organized by women to call for infrastructure and inspiration.

The more women who cycle, the more women will be encouraged to cycle.

GUIDELINES:

- Dress code: Fancy, fierce, fabulous (whatever makes you feel beautiful, strong and great!)

- Decorate your bicycle, pose for the cameras and take selfies, greet & smile at people during the ride.

- Be inclusive to all womxn and support those new to cycling (offer help!)

- Bring your friends, mothers, aunties and sisters and be prepared for a magical afternoon.

No registration required.

Men can join so long as they ride with us, not ahead of us. Children are welcome.

Check the FAQs on our website.

Info: www.fancywomenbikeride.com

Follow us on Instagram @fancywomenbikeridestuttgart